「1つの動画を世界中に届けたい」——そんな願いを、HeyGen AIが叶えます。 現在、HeyGenは単なる動画生成ツールを超え、**「事前収録動画の多言語化（ダビング＋リップシンク）」**において世界最高峰の精度を誇ります。
本記事では、初心者向けの基本操作から、開発者向けのAPI・OpenAI連携まで、その全貌を徹底解説します。
1. HeyGen多言語機能の主要スペック（2026年最新）
単なる翻訳ではなく、**「話者の特徴を維持したまま言語だけを変える」**のがHeyGenの凄みです。
項目 詳細スペック
対応言語 175言語以上（日本語・英語・中国語・主要欧州言語に完全対応）
ボイスクローン 30秒〜1分の音声から、話者の声質・抑揚・感情を維持したまま他言語へ変換
リップシンク AIが口の動きを翻訳先言語に合わせてミリ秒単位で再生成
翻訳精度 2026年モデルでは、文脈理解に基づいた自然な翻訳と感情表現を実現
2. 実践！多言語ビデオの作成フロー
【方法A】既存動画の翻訳（最も推奨される方法）
お手持ちのセミナー動画やYouTube動画を、数分で多言語化します。
- アップロード: HeyGen公式サイトの「Video Translate」へ動画を投入。
- 言語選択: 元の言語（例：日本語）とターゲット言語（例：英語、スペイン語など）を選択。
- 設定調整:Speaker Boost: 話者の声をより鮮明に保持。Subtitle: 翻訳された字幕を自動生成・焼き付け。
- Speaker Boost: 話者の声をより鮮明に保持。
- Subtitle: 翻訳された字幕を自動生成・焼き付け。
- 生成: 数分待てば、**「自分の声で英語をペラペラ話す自分」**の動画が完成します。
【方法B】アバターによる新規量産
テキストを入力するだけで、AIアバターが各言語で語りかける動画を作ります。
- アバター選択: 230種類以上のプリセット、または自分の顔をスキャンした「Digital Twin」を使用。
- スクリプト入力: 日本語で台本を入力。
- 一括翻訳: 生成した動画を「Translate」機能で複数言語へ展開。
この記事のライター
